CARTEMA
Open Cartema

Legal

Terms of use

The rules for using Cartema, for everyone who uses it.

Updated 2026-11-10

These terms apply to everyone who uses Cartema — the web application at cartema.mdvia.am, its map viewer and Studio, and the Cartema app for iPhone. By signing in you accept them. If your organisation has published a public app, these terms also apply to anyone who views it.

Cartema is provided to organisations (clients) under a written agreement with us or with a partner that provides Cartema to your organisation. Your organisation invited you and decides what you can see and do. Where your organisation's agreement with us says something different from these terms, the agreement prevails.

Who we are

Cartema is operated by “M.D.V.I.A.” LLC (“MDVIA”, “we”), a company registered in the Republic of Armenia at 47/1 Khanjyan Street, building 2, Kentron, Yerevan 0001, registration number 273.110.1353425, tax ID 02901114. Contact: management@mdvia.am.

Your account

  • Accounts are created by invitation from your organisation's workspace owner or administrator, or by us on their behalf.
  • An account is for one person. Do not share your password or let anybody else use your session.
  • Choose a password you do not use elsewhere, and tell your workspace owner and us at once if you think someone else has used your account.
  • Your organisation can change your role or remove your access at any time. We may suspend an account or a workspace that breaches these terms or endangers the service or other clients, and will inform the organisation.

Using Cartema properly

You may use Cartema for your organisation's work, within the role it gave you. You must not:

  • try to reach workspaces, apps, data or accounts that were not shared with you, or test the security of Cartema without our written permission;
  • copy data out of Cartema in bulk by automated means (scripts, scrapers) unless your organisation has agreed this with us — the exports Cartema offers (such as a table as CSV) are there to be used;
  • put an unreasonable load on the service, or interfere with its operation;
  • upload anything unlawful, anything that infringes someone else's rights, or malicious code;
  • use the map data or imagery against the licences under which they were provided to your organisation, including the terms of the basemap and terrain providers listed in the privacy policy;
  • remove attributions shown on the map.

Your organisation's data

  • The data your organisation puts into Cartema — its layers, imagery, drawings, attributes, styles and documents — belongs to your organisation (or to whoever licensed it to them). We claim no ownership of it.
  • We use it only to provide Cartema to your organisation: to store it, draw it, search it, print it and back it up. We do not sell it, use it to advertise, or use it to train models.
  • Your organisation is responsible for having the right to upload what it uploads, and for its accuracy.
  • When your organisation's agreement ends, it can ask for its data to be handed back in open formats before it is deleted, as described in the privacy policy.

The assistant

Cartema has a built-in assistant. It answers questions about Cartema and about the maps and data you may see, and it carries out tasks in your workspace for you: loading deliveries of files and imagery, setting up apps and people, and making reports. It works with text and with your map data. It does not create images, video or voices, and it makes no decisions about people.

  • You stay in charge. Before the assistant changes anything it shows what will change, and nothing happens until you confirm. It acts with your rights only: it cannot see or do what you could not.
  • What you ask. You are responsible for what you ask the assistant and for the files you give it, and for having the right to use them. The rules under “Using Cartema properly” apply to it too. Do not use it to do anything unlawful, to infringe someone's rights, to harass or deceive anyone, to write malicious code, or to get around its safeguards.
  • Its answers. Answers and reports are written by a language model from your data. They can be wrong or incomplete: check them before you rely on them. They are not legal, surveying, engineering or other professional advice.
  • What it makes is your organisation's. The answers, reports, layers and apps the assistant makes from your organisation's data belong to your organisation, like the rest of its data.
  • Limits. We may limit or switch off the assistant for an account or a workspace that misuses it, as “Your account” describes. A workspace's owners and administrators can switch it off for everyone in the workspace.
  • Privacy. What is sent to the language-model provider, and what is kept, is in the privacy policy.

Our software

Cartema — its software, design, name and logo — is licensed to us by its author and protected by copyright. Using Cartema gives you no rights in the software beyond using it as described here. You must not copy, decompile or reverse-engineer it except where the law allows that regardless of these terms.

If you send us suggestions, we may use them without obligation to you.

Maps, measurements and heights

Cartema shows your organisation's data as precisely as the data allows, but a map is not a survey. Measurements are computed from the data on screen; heights marked “≈” come from a world terrain model with cells of about 30 m and can be several metres off; basemaps and imagery from third parties may be out of date or misaligned. Check anything that matters — a boundary, a distance, a level — against authoritative sources before relying on it.

The 3D ground of the map is produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved. The organisations in charge of the Copernicus programme by law or by delegation do not incur any liability for any use of the Copernicus WorldDEM-30.

Where the 3D ground is a bare-earth terrain model, it is made from GEDTM30, the Global Ensemble Digital Terrain Model at 30 m by OpenGeoHub (Ho, Hengl et al., 2025; doi:10.5281/zenodo.18887460), licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International licence (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) and cut into map tiles by Cartema. GEDTM30 is itself derived from Copernicus WorldDEM-30 and ALOS AW3D30 © JAXA, and is provided as it is, without warranty; it is not survey-grade data.

Availability and changes

We run Cartema with care: it is monitored, updated and backed up every day. We may still need to interrupt it for maintenance or to fix a fault, and we will try to do that outside working hours and announce longer interruptions. We improve Cartema continually; features may change or be replaced. What we commit to in terms of availability and support is set out in your organisation's agreement.

Keep your own copy of the original files you upload: backups protect the service, not your archive.

Plans, payments and refunds

Organisations' plans are agreed with and invoiced by M.D.V.I.A., LLC. Personal plans bought online are sold through our online reseller Paddle.com, the Merchant of Record for those orders: Paddle takes the payment and the sales tax, answers payment questions and handles refunds, and its own terms apply to the purchase. Plans bought in the Apple App Store or Google Play are sold by those stores under their terms.

The Free plan costs nothing and needs no card. There is no time-limited trial. Your first payment for a paid personal plan is covered by a 30-day money-back guarantee, once per customer, as the refund policy describes.

A subscription renews until it is cancelled; cancelling stops it at the end of the period paid for. After the 30-day guarantee, part of a period is refunded only where the law gives you that right. The refund policy: cartema.app/refunds.

Liability

Cartema is provided for professional use by organisations. To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, lost profit or lost data, and our total liability is limited as set out in your organisation's agreement. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

Privacy

How we handle personal data is described in the privacy policy.

Changes to these terms

We may update these terms. The date at the top shows the current version; when a change matters to you, we will tell your organisation in advance.

Law and disputes

These terms are governed by the law of the Republic of Armenia. Disputes go to the courts of Yerevan, unless your organisation's agreement with us provides otherwise.